“Halo: Reach” is a title ten years in the making. As a prequel to “Halo: Combat Evolved,” the game that launched the Halo franchise, the ending is clear even before the console turns on. A compelling tragedy,...